La filosofía del amor



Las chicas se quedaron a cenar con la señora Davis. Koto nunca había comido una cena estadounidense antes, aunque Numè se había acostumbrado bastante a ella. Siguiendo las costumbres nacionales, comió todo lo que le ofreció su anfitriona, y la Sra. Davis, conociendo este pequeño hábito suyo, que era más un acto de cumplido para su anfitriona que de gusto por la comida, siempre tuvo mucho cuidado de no hacerlo. servirle demasiado. Ella olvidó que Koto no estaría acostumbrada a la comida. Las dos mujercitas japonesas presentaron un contraste muy bonito. Ambos eran pequeños y, a su manera, bonitos. Koto tenía una tímida belleza de ojos redondos, ojos brillantes; Mientras que la cara de Numè era ovalada y pura en contorno. Ella conversó con mucha alegría y confianza, ahora en japonés para Koto, ahora en un inglés bastante quebrado para el Sr. y la Sra. Davis.

Koto comió su cena en silencio, su cara extrañamente blanca y lamentable. Muy valientemente ella comió la extraña comida, sin embargo, sin detenerse ante nada. Miró con asombro la mantequilla (algo que los japoneses nunca usan), desconcertando por un momento lo que se suponía que debía hacer con ella, luego tomó la pequeña palmadita del plato de mantequilla, la metió en su té y bebió el té. .

El señor Davis vio este acto y se atragantó.

“¿Qué es lo que pasa, Walter?”

“Eh … ehhm … ¡nada, mi querido! Yo …” ¡Oh, Señor! ” Esta última eyaculación fue provocada por otro acto de Koto. Sobre la mesa había un pequeño plato de chowchow. El sirviente se lo pasó a Koto, pensando que tal vez le gustaría algo con su carne. En lugar de ayudarse con algo, la niña sostuvo el plato en su mano, vaciló un momento, y luego, muy heroicamente, se comió todo con la pequeña cuchara de porcelana en el plato. Sus ojos estaban llenos de lágrimas cuando ella había terminado.

“¿Qué pasa, Koto-san?” Numè preguntó, con suavidad.

“Es la comida bárbara”, respondió la niña, desesperadamente, en japonés. “No me gusta.”

Numè tradujo esto a los estadounidenses, disculpándose por el comentario diciendo:

“Koto siempre ha sido una chica geisha. Por eso es que ella asiente con más cuidado en su discurso. Fue muy grosero que ella le haya dado una buena nota a la comida de Americazan, la chica geisha solo tiene estilo y asiente con la cabeza” a la gente le gusta ser amable ” extranjeros “.

Esta disculpa elaborada, más bien mixta, los estadounidenses tomaron muy en serio, diciéndole a Numè que le asegurara a Koto que no le causaban ninguna malicia, y que, de hecho, le debían una disculpa por no haber recordado que ella era una extraña para ellos. comida. Además, los estadounidenses eran tan tontos cuando habían comido comida japonesa.

Después de la cena, Numè volvió a ocupar su asiento junto a la Sra. Davis, mientras que su esposo llevó a Koto por la casa, contento de tener la oportunidad de transmitir su limitado conocimiento de japonés; Numé rara vez les permitía dirigirse a ella, excepto en inglés, fingiendo burlarse de su japonés para hacer que le hablaran en inglés. Ellos, por otro lado, siempre elogiaron su inglés de manera extravagante.

“Quiero que me prometas, Numè, que nunca más le dirás a ningún hombre que cuidas de él, a menos que sea Orito”.

“¿Por qué lo prometo?” preguntó la niña.

“Porque no es lo correcto decirle a nadie”.

“Pero si luf——

“Tonterías; no vas a amar, excepto como a todas las buenas chicas japonesas, después de tu matrimonio”.

“Pero una vez me dices que es una vergüenza para mí que solo me despues de casarme”.

“Bueno, lo he estado pensando”, contestó el otro, un poco agitado, “y, y de verdad, todos están tan contentos con las cosas de esa manera, no le aconsejaría que cambiara la costumbre”.

“Bud, niña japonesa luf un poco antes de casarse. Después de casarse poco. Koto dice geisha niña luf grande [Pg 127] poco antes de que se casen. Koto luf vaery mucho niño japonés en Tokio—”

“Eso es bueno, ¿y van a estar casados?”

“Ah, no, porque él era muy difícil de ganar dinero, pero Koto le dijo dinero, así que ella vino a buscarme y ahorró; después se casaron con Habery”.

Numè miró a la dama norteamericana con ojos llenos de inquietud: “Creo que” me enloquecería mucho, pero también me encantaría. Nene sabe que ella ora Orito también, Ess, ella lo hace mucho, amigo … a veces pienso que “Asiento con la cabeza demasiado”, a veces creo que “Orito asiente con la cabeza demasiado”.

“Por supuesto que lo amas, goosie. Ahora, no empieces a pensar que no lo haces, porque a menudo uno se convence de cosas que en realidad no lo son”.

“Bud, hago un gesto con la cabeza ‘mucho de Orito”, contradijo la chica; y agregó, tímidamente: “Yo creo”, en cambio, del Sr. Sinka, pero no estoy ligado … ¡No! Numè asiente con la cabeza ‘Sr. Sinka; Ella sacudió la cabeza violentamente.

La Sra. Davis llamó a todos los argumentos que pudo para ayudarla.

“No debes pensar en él, Numè; eso es malo, porque él pertenece a alguien más”.

La cara de la niña había perdido su melancolía. Ahora era arco y complaciente.

“Tal vez Numè está muy peleada”, sonrió. “Koto dice que todas las chicas que son habby están peleadas”.

“Koto es una chica mala si te lo dijo. No dejes que te enseñe sobre las chicas geisha, querida … Er, todos saben que no son una buena clase”.

Numè sacudió la cabeza provocativamente. “De todos modos, Numè sigue siendo cosa del señor Sinka”.

Su persistencia asombró a la señora Davis. Tenía ganas de sacudir a la chica; y sin embargo, había algo tan dulce e inocente en ella que reconocía abiertamente que pensaba en Sinclair.

No había salido mucho, ni había visto a muchas personas desde la noche de la fiesta. Por lo tanto, era bastante natural que, como Sinclair la había impresionado esa noche, debería pensar mucho en él. Además, Koto, con la habitual frivolidad de una chica geisha y el amor por cualquier cosa que saboreara el romance, tal vez había fomentado este sentimiento. Las chicas lo habían discutido.

Desde que le había contado a su padre su amor por la chica americana, Orito había sido muy amable con ella, aunque a veces Numè pensó que deseaba contarle algo. Su interés en Sinclair no había echado a perder su lealtad a Orito, que había sentido y cultivado durante todos estos años. Koto la había alentado con la idea de coquetear con la americana. Eso fue todo. Ella ni por un instante pensó en romper su compromiso con Orito. Se había acostumbrado a eso y, a diferencia de Orito, no había estado en América, por lo que todavía era lo suficientemente japonesa para ser obediente. Además, ella realmente amaba a Orito de una manera que ella misma no comprendía. Porque, aunque le complacía mucho estar con él, charlar y contarle todas las noticias del vecindario en el que vivían, pedirle consejo y opinión sobre diferentes temas, pero su mente seguía divagando constantemente, y ella podía no llame genuina calidez o entusiasmo en su afecto por él. La verdad era que su amor por él era simplemente el de una hermana joven por un hermano muy querido, uno de quien había estado separada durante mucho tiempo.

Norfloxacin supplier