Чарльз пошел на улицу Сент-Джеймс производитель норфлоксацина



Несчастья редко приходят поодиночке. Многие из нас, к несчастью, слишком часто имели веские причины, чтобы узнать правду изречения; но немногие, надо надеяться, испытали это в равной степени с Raynors. Ибо им грозило еще одно бедствие: то, которое, принимая во внимание разницу между их нынешними и прошлыми обстоятельствами, было, по крайней мере, столь же печальным, как и выброс из Орлиного гнезда.

Но это произошло не сразу. Недели проходили спокойно, и миссис Рейнор почувствовала прилив духа; еще двое дневных стипендиатов вошли в пол-квартала, и в Михельмасе была обещана еще одна граница. Так что можно сказать, что дела продвигаются удовлетворительно, хотя и монотонно. Монотонность, однако, не устраивает молодых людей, особенно если они внезапно погрузились в нее. Это не устраивало Чарльза и Алису Рейнор. Постоянно противопоставляя, как они были, настоящее вынужденное молчание и безвестность прошлой жизни Орлиного Гнезда, его шоу, обществу и роскоши, не удивительно, что они чувствовали себя почти утомленными до смерти. Сначала это было почти невыносимо. Но они не могли помочь себе: это пришлось пережить. Чарльз был хуже, чем Алиса; у нее были школьные обязанности, чтобы занять ее в течение дня; у него ничего не было. Полковник Кокберн еще не вернулся в Лондон, и Чарльз сказал себе и своей матери, что должен его ждать. Шли недели, и какое-то облегчение появилось из-за этой тоски – возможно, это было результатом.

Облегчение было найдено в частных театральных постановках. Они познакомились с некоторыми соседями по имени Эрл; стал близким с ними. Обстоятельства двух семей были во многом похожи, и, возможно, это сперва сплотило их. Капитан Эрл – пост-капитан в Королевском флоте – оставил жене лишь небольшой доход после его смерти: достаточно, чтобы она могла жить спокойно и недорого воспитывать своих детей. Они были нежными людьми; и это имело большое значение с Raynors. Молодые Эрлс – четверо из них – были подростками: у старшего сына была должность в Сомерсет-Хаусе, младший пошел в дневную школу по соседству, две дочери закончили свое образование и были в школе. Главная. Вполне возможно, что у этих молодых людей была страсть к частным театральным представлениям, и Рейнорс заболел инфекцией.

И, вероятно, само рвение, с которым они преследовали причуду, возникло из недавнего однообразия их жизни. Миссис Рейнор выглядела серьезной: она не знала, одобрят ли родители ее учеников частные театральные постановки. Но ее дети отвергли ее возражения, и она могла только уступить им. Она всегда так делала.

Они зафиксировали комедию Голдсмита «Она наклоняется, чтобы победить». Тщательно хорошая игра сама по себе. Чарльз приобрел несколько копеек за шесть с половиной копеек и нарисовал ручку в любой части, которая, по его мнению, не подходила для настоящего вкуса, что значительно сократило пьесу. Он выбрал роль Чарльза Марлоу; Алиса Мисс Хардкасл; Миссис Эрл, которая любила развлечение так же, как и ее дети, будет миссис Хардкасл; ее старшая дочь Констанс Невилл и молодой клерк Сомерсет-Хаус Тони Лумпкин. Другие персонажи были взяты некоторыми знакомыми графов.

И теперь, справедливо запущенный на этом новом проекте, однообразие дома исчезло: на время они даже забыли оплакивать Орлиное Гнездо. Платья, марли, мишура, шторы с зеленым сукном и все остальное должны были одолжить Эрлс; так что не было затрат на развлечения. Школьная комната должна была стать театром, а ученики должны были занять места среди зрителей.

Чарльз вошел в это с удивительной энергией. У него никогда не было минуты, чтобы лежать на трех стульях или протягивать руки над головой, чтобы помочь скорбному зевку. Письмо, пришедшее от Эдины с требованием, чтобы он занимался небольшим делом, полностью игнорировалось; это повлекло бы за собой его поездку в город, и он сказал, что у него нет на это времени.

Эдина намеревалась застраховать новую мебель в том же корнуэльском офисе, в котором ее отец застраховал его в течение многих лет. Возможно, она верила в это больше, чем в лондонские офисы. Однако после некоторых переговоров с корнуоллской компанией по ее возвращении в Треннах они отклонили предложение, поскольку мебель, к которой она относилась, была очень далеко, и порекомендовали безопасную и хорошую страховую компанию в лондонском Сити. Она написала миссис Рейнор, желая, чтобы Чарльз немедленно поехал в город, чтобы сделать то, что было необходимо, и обеспечить политику. Чарльз отложил заявление о том, что он был слишком занят; это может подождать

«Чарли, я думаю, тебе следует это сделать, хотя бы для того, чтобы выполнить желание Эдины», – призвала миссис Рейнор.

«И я буду, мама, как только у меня будет немного времени».

“Это займет всего полдня, моя дорогая.”

«Но я не могу сэкономить полдня. Как вы думаете, дом будет сожжен?»

“Чепуха, Чарли!”

“Тогда где нужно спешить?” он упорствовал. «Я так много заботился о чьей-то другой части и об аранжировках, что едва знаю свое слово. Вчера я застрял в самом первом предложении, которое должен сказать Чарльз Марлоу».

Миссис Рейнор, никогда не способная бороться против более сильной воли, чем она, сдалась, как обычно, не говоря ни слова. И Чарльз остался безнаказанным.

Но в разгар этого тяжелого труда, как для других, так и для себя самого, Чарльз получил известие от полковника Кокберна. Полковник написал, что он был в Лондоне в течение нескольких дней, и Чарльз может позвонить на улицу Сент-Джеймс на следующее утро.

Этот мандат Чарльз не откладывал, несмотря на остроту театральных представлений; и из первой репетиции, два вечера, следовательно. Великолепное представление должно было состояться в течение нескольких дней отпуска, который миссис Рейнор дала в Michaelmas; и Михаэльмас будет на них чуть больше недели.

Чарльз пошел на улицу Сент-Джеймс. И там его надежды на будущее получили очень решительную проверку. Полковник Кокберн, который оказался слабым и глухим старым джентльменом, сообщил Чарльзу, что не может помочь ему получить комиссию, и, кроме того, объяснил ему многое и заверил, что у него нет шансов получить его. , Никто, сказал полковник, не может получить его сейчас, если он не был специально подготовлен к этому. Он посоветовал Чарльзу, добавил он, принять гражданскую профессию; скажи закон. Он верил, что в Бар было очень легко; включая только, насколько он знал, поедание определенного количества обедов. Все это звучало очень жестоко для Чарльза Рейнора. В противном случае полковник был добрым. Он держал его в течение дня, и взял его, чтобы пообедать в его клубе.

Было уже поздно, когда Чарльз добрался до дома; полностью устал. Одно разочарование вызывает усталость. Миссис Рейнор почувствовала ужасное разочарование в новостях.

“Было так много недель потеряно, понимаешь, Чарли!”

«Да», мрачно вернулся Чарльз. «Я уверен, что не знаю, что быть сейчас. Кокберн предложил Бар. Он говорит, что можно претендовать почти на ничего».

«Мы поговорим об этом завтра, Чарли», – сказала миссис Рейнор. «Уже давно пора спать, а я устал. Ты не думал о том, чтобы сесть позже, правда, моя дорогая?» добавила она, когда Чарльз взял «She Stoops to Conquer» со стола.

«О, хорошо, я полагаю, нет, если вы скажете, что уже так поздно», – ответил он.

«Платья пришли, готовые к репетиции, Чарли», – прошептала Алиса, поднимаясь по лестнице. «Я положил их в твою комнату. Мы с Шарлоттой Эрл примеряли наши.

«Меня застрелят, если я знаю половину своей роли», проворчал Чарли. “Это было беспокойство, необходимость выходить сегодня!”

«Вы можете выучить это до Михаэльмаса».

«Конечно, могу. Но на репетиции хочется быть идеальным. Спокойной ночи».

Чарльз повернулся в свою комнату и закрыл дверь. Это была квартира хорошего размера, которую миссис Рейнор предназначала для постояльцев, когда школа должна была увеличиться. Первое, что он увидел, скопившийся между кроватью и стеной, частично на низком комоде, частично на полу, была запутанная куча одежды для геев и других предметов: театральная атрибутика, доставленная миссис. Эрл. Поверх всего лежало желтое марлевое платье, окантованное мишурой. Чарльз, весь его интерес к предстоящей репетиции, возрождающийся при виде, осторожно коснулся его здесь и там, и задавался вопросом, может ли это быть государственный халат для одной из младших леди или для матери Тони Лумпкина.

“Я желаю бога, я был более совершенен в своей части!” воскликнул он, вытаскивая углы из других вещей, чтобы увидеть, из чего они состоят. «Предположим, я уделил ему полчаса, прежде чем лечь спать?»

Маленькая книга была все еще в его руке. Он положил свечу на край ящика посреди наряда и сел рядом, остановившись, снимая пальто. Альфред крепко спал на дальнем конце кровати. Ночью или двумя назад, так как это был далеко не первый раз, когда он сел в своей комнате, чтобы обличать слова молодого Марло, Чарльз снял пальто, заснул и проснулся холодным, когда ночь наполовину закончилась. Поэтому он пришел к выводу, что он будет держать свое пальто сейчас.

Точно такое же событие произошло: Чарльз уснул. Устав от дневного путешествия, он не изучал книгу пять минут, когда она выпала из его рук. Вскоре он погрузился в сон. Как долго он оставался в нем, он никогда не знал, но его разбудил крик и крик. Пожар!

Крик, крик и яркий свет. Пожар? Да, это был огонь. Разве Чарльз выбросил руку во сне и перевернул свечу, или же из нее вспыхнула искра, он не знал, никогда не узнает; но там лежала куча легковоспламеняющихся марл и других вещей, лежащих там. Пламя проникло в кровать и, наконец, разбудило Альфреда. Альфред выкрикнул тревогу. Возможно, Чарльз был обязан своей жизнью тем, что на нем было пальто: его рукав был обожжен.

Эти сцены часто описывались ранее: здесь бесполезно детализировать другую. Домохозяйство возникло в глубине ночи; женщины и дети в ужасе плачут и бегают: пламя нарастает, дым задыхается. Все они спаслись жизнью, укрывшись в жилище соседа; но дом и его содержимое были сожжены дотла.

” Моя дорогая Эдина,

«Я никогда не начинал писем, подобных этому, за всю свою жизнь: в нем не будет ничего, кроме плохих новостей и страданий. Я плохо поступаю, когда пишу вам, я с трудом знаю. Моя мама не писала бы. Она чувствует слабость в раскрывая вам наши бедствия, после вашей щедрой доброты в предоставлении нам дома, и ей должно быть стыдно рассказывать вам обо мне. Дом потерян, Эдина, и я являюсь его причиной.

«Я слишком несчастен, чтобы вдаваться в подробности: и, если бы я это сделал, у вас, возможно, не хватило бы терпения прочитать их; поэтому я расскажу эту историю в несколько слов, как только смогу. Мы – я, Алиса и Эрлы: Вы можете помнить, что они жили в низком квадратном доме рядом с церковью и собирались сыграть пьесу «Она наклоняется, чтобы победить». Я сидел прошлой ночью в среду, чтобы изучить свою роль, заснул, и почему-то свеча зажгла несколько сценических платьев, которые лежали в моей комнате, готовые. Когда я проснулся, комната была в огне. Никто из нас не пострадал, но дом сгорел, и все, что было в нем.

«Это еще не все. Я ненавижу делать следующее признание больше, чем ненавидел это. Страховка на мебель не была произведена. Я откладывал это время от времени; хотя моя мама не раз заставляла меня идти и сделай это.

– Ты иногда говорил, Эдина, о необходимости действовать правильно, чтобы мы могли наслаждаться мирной совестью. Если бы ты только знал, что у меня сейчас, и мучения раскаяния, которые я испытываю, даже ты мог бы почувствовать мимолетный оттенок жалости для меня. Есть моменты, когда вес кажется больше, чем я могу выдержать.

«Мы взяли маленькое, дешевое жилье рядом, номер пять, на следующей улице; и какое будущее я не могу сказать. Конечно, теперь я должен их удержать, потому что из-за меня они потеряли их дом, и я постараюсь сделать это . Жизнь не будет играть со мной сейчас.

«Я считал своим долгом сказать тебе это, Эдина. Хотя и сдерживался от этого задания, я все же сказал себе, что ты упрекаешь меня, если я этого не сделаю. знаю, что вы расстались с каждым шиллингом, чтобы предоставить нам последний дом.

Напиши несколько слов утешения моей матери; никто не может сделать это так, как ты; и не жалей меня к ней .

“Ваш несчастный кузен,

«Чарльз».

Фрэнк Рейнор однажды сделал замечание на нашем слушании, что почему-то каждый обратился к Эдине в беде. Чарли инстинктивно повернулся к ней. Не потому, что это может быть связано с его обязанностью дать ей понять, что произошло, признать свою долю в этом, свою неблагоразумную глупость; но ради своей матери. Хотя у Эдины не было больше денег, чтобы отдать ее, и они не могли помочь им в другом доме, он знал, что если кто-то сможет сказать ей слово утешения, то это будет Эдина.

Одна вещь лежала на его совести больше, чем все остальные; и если он не упомянул об этом Эдине, то вовсе не в том, что он хотел пощадить себя, потому что у него было настроение признаться во всем, что можно было сказать против него, почти с преувеличением, но что он спешил с написанием, он неумышленно пропустил Это. В одну из предыдущих ночей, когда он изучал свою роль, миссис Рейнор увидела свет под дверью. Открыв ее, она нашла его сидящим на кровати в рубашке-рукаве и читающим. Тут же она говорила об опасности и умоляла его никогда больше не сидеть ночью. Дело в том, что Чарльз Рейнор не имел ничего общего с его временем; бездельничающему молодому человеку, как и ему, не нужна была ночь для работы; но его привычки стали настолько отвратительными, что он не мог устроиться ни на какое занятие в дневное время.

Ответ от Эдины не пришел. Чарльз ничего не сказал о том, что написал ей; но он действительно надеялся и ожидал, что Эдина напишет его матери. Утро за утром он отправлялся за дверь, чтобы посмотреть на почтальона; и утром за утром мужчина проходил мимо и ничего ему не давал.

«Эдина слишком зла, чтобы писать», – наконец заключил Чарльз. «Это было слишком даже для нее». И он отправился на прогулку в Лондон.

Никакое покаяние не может быть более искренним, чем покаяние Чарльза Рейнора. Последнее страшное бедствие лишило его гордости и возвышенных представлений. Семья была беспомощна, безнадежна; и он сделал их так. Нет одежды, нет еды, нет перспектив, нет дома, нет денег. Несколько предметов одежды были выброшены из горящего дома, принадлежавшего в основном Алисе, но не так много. Все деньги, которые миссис Рэйнор имела в мире – четыре банкноты по пять фунтов каждая – были потрачены. Скорее всего, в карманах Чарльза было немного золота, учитывая, что он заплатил страховку, некоторые налоги и другие необходимые вещи; и это было все, что им нужно было сделать. Ночь за ночью Чарльз лежал без сна, оплакивая свою глупость и решительно решая исправить злые последствия этого.

Они должны есть пищу; хотя это был только хлеб с сыром; у них должна быть крыша над ними, пусть она будет очень ограниченной. И был только сам, чтобы обеспечить это. Любая мысль о создании школы снова не могла появиться у них в уме после позднего позорного провала: у них не было средств сделать это, и маленькие ученики ушли от них навсегда. Нет; все лежало на Чарльзе. Он изучал колонны « Таймс» и ходил вверх и вниз по Лондону, пока не стал подножием ног; стопы и больные сердцем; пытаясь рекламировать одно из желаемых мест как свободное. Напрасно.

Он делал это сейчас четыре или пять дней. В этот шестой день, когда он добрался до дома после своей утомленной прогулки, хозяйка дома стояла у открытой двери, торгуясь за одну из кастрюль мускуса, которую мужчина носил с собой на продажу. Чарльз пожелал ей доброго вечера, когда он прошел в гостиную; и там он встретил сюрприз, потому что в нем сидела Эдина. Она, очевидно, только что приехала. Ее дорожный плащ был брошен на спинку стула, ее черная мантия была только расстегнута, ее капот все еще был включен. Кэти и Роберт сидели у ее ног; чайная посуда лежала на столе, Алиса резала хлеб с маслом, а миссис Рейнор рыдала. Чарльз нерешительно протянул руку, чувствуя, что это не стоит того, чтобы прикоснуться к Эдине, и его лицо покраснело.

После чая разговор перешел на их нынешнюю позицию, планы и проекты. Ах, какие они были бедные! Миссис Рейнор свободно признала, что у нее осталось всего несколько шиллингов.

“Вам заплатили за учеников?” спросила Эдина.

“Нет”, сказала миссис Рейнор. «Я еще не отправил счета. Детей не было со мной достаточно четверти, вы знаете, и, возможно, некоторые из родителей могут сделать это оправданием, в сочетании с увольнением, за то, что я не заплатил мне вообще. Даже если я получить деньги, есть долги, которые должны быть выплачены из этого: торговцы, сторож, заработная плата служанки. От этого не так много останется “.

«Тогда, Мэри, давайте сегодня вечером решим, что делать».

“Что можно решить?” вернулась миссис Рейнор, безнадежно. «Я ничего не вижу перед нами. Кроме голода».

«Не говорите о голоде, пока Небеса избавляют нас от использования нашего разума для планирования и наших рук для работы», – сказала Эдина с радостью; и яркий тон приветствовал миссис Рейнор. «Во-первых, я приехал, чтобы жить с тобой».

«Един!»

«Я не могу предоставить вам другой дом: вы знаете, почему, – продолжила Эдина, – но я могу поделиться с вами всем, что у меня осталось – моим доходом. Он настолько мал, что, возможно, вы вряд ли поблагодарите меня за это» со мной, но, по крайней мере, это то, к чему можно вернуться, и мы все можем поделиться вместе ».

Миссис Рейнор снова разрыдалась. Никогда не имея сильных ресурсов, повторные бедствия, которым она подверглась в последнее время, как правило, приводили к тому, что ее соседка становилась беспомощной как телом, так и духом. Чарльз повернулся к Эдине, расчесывая ресницы.

«Я не могу позволить себе поблагодарить тебя, Эдина: тебе не хотелось бы получать от меня благодарность. Я надеюсь поддержать их».

“Каким образом, Чарльз?” спросила Эдина; и ее тон был как всегда добр. «Я слышал, что вы потеряли надежды на комиссию».

«Попав в какую-то ситуацию и заработав на ней еженедельную зарплату, – смело говорил Чарльз. «Хуже всего то, что ситуации кажутся такими недостижимыми».

“Откуда ты знаешь, что они недостижимы?”

«Я ничего не делал в последние несколько дней, но ищу один. Помимо рекламируемых мест, я не могу сказать вам, во сколько банков и других учреждений я выделился, чтобы спросить, хотят ли они клерка. год был бы чем-то “.

«Это было бы здорово, – ответила Эдина, значительно. «Зарплаты на эту сумму, конечно, трудно найти. Я спрашиваю, получишь ли ты сначала половину этого».

Пустой взгляд покрывал лицо Чарли. Решение Эдины всегда было здравым.

“Но почему ты сомневаешься в этом, Эдина?”

«Потому что вы неопытны: совершенно не привыкли к бизнесу; к работе любого рода».

«Да, именно так говорят некоторые люди, когда спрашивают меня».

«Есть один человек, который мог бы помочь вам в такой ситуации, если бы он это сделал», медленно заметила Эдина. «Но я оскорблю вас, если я скажу о нем, Чарльз: как я делал раньше».

“Вы имеете в виду Джордж Аткинсон!”

«Я согласен. Если он решит отправить вас в свой банк, он может дать вам любую зарплату, какую пожелает; и он может захотеть сделать это, заработали вы ее или нет. Я думаю, что он сделает это, если я его спрошу».

Была пауза. Мысли Эдины возвращали ее в старые времена, когда Джордж Аткинсон был для нее всем миром. Это стоило бы ей чего-то, чтобы обратиться к нему; но ради этой беспомощной семьи она должна заставить свой разум сделать это.

“Что ты скажешь, Чарльз?”

«Я говорю да, Эдина. У меня есть только скромный пирог, чтобы поесть: это будет только еще одна его часть. Банковская работа, кажется, состоит из вечно складывающихся столбцов цифр: я должен стать экспертом в этом, без сомнения время.”

«Тогда я пойду завтра и посмотрю, находится ли он в городе», – решила Эдина. «Если нет, я должен отправиться в Орлиное Гнездо».

“Вы могли бы написать вместо этого,” предложила миссис Рейнор.

«Нет, Мэри, я не буду писать. Личное интервью дает гораздо больше шансов на успех в применении такого рода».

« Я не мог обратиться к нему лично», – вздохнула миссис Рейнор.

Но Эдина никогда не уклонялась от обязанности; и на следующее утро увидели ее в банковском доме Аткинсон-стрит, в самом доме, где она провела те несколько счастливых дней своей молодости, когда научилась любить. Мистер Стрит и его жена жили в нем сейчас. Она подошла к частной двери и попросила его. Он знал ее в те дни; и улыбка на самом деле скользнула по его спокойному холодному лицу, когда он пожал ей руку: и ей она показалась более общительной, чем он вообще себя показывал миру.

“Мистер Аткинсон в городе?” спросила она, когда несколько любезностей прошло.

“Нет, он—-”

«Я не боялась», – быстро произнесла Эдина, потому что она вполне ожидала ответа. “Я думал, что он будет в гнезде орлов”.

«Но он не в« Орлином гнезде », – вставил банкир. «Он в открытом море, на пути в Новую Зеландию».

“По пути в Новую Зеландию!” – повторила Эдина, едва ли подумав, удивившись, что она услышала правильно.

«Он снова сразу ушел. Я не думаю, что он был в Лондоне две недели вообще».

“Тогда он не мог бы остаться в Орлином Гнезде?”

«Он не останавливался на этом, – ответил Эдвин Стрит. «Я не думаю, что он вообще спустился в Орлиное Гнездо. Если он и пошел, то вернулся в тот же день, потому что никогда не спал ни одной ночи от этого дома на протяжении всего своего пребывания».

“Но что может быть его причиной?” повторила Эдина, удивительно. “Почему он снова ушел так скоро?”

«Он оценил его здоровье, мисс Рейнор. Англия с ним не согласна. По крайней мере, он считает, что это не так».

“А кто живет в Орлином Гнезде?”

«Мистер Фэйрфакс. Он – земельный агент и управляющий, очень эффективный человек, и он был назначен управляющим в поместье. Его приказы – заботиться об этом и обновлять его всеми возможными средствами, чтобы деньги и труд может сделать. Мистер Аткинсон был проинформирован о хорошем авторитете, что майор Рейнор пренебрег им ».

«Это правда», – подумала Эдина.

«Первым делом, которое мистер Аткинсон сделал по прибытии, было выяснить, хорошо ли ухаживали за усадьбой со времени смерти миссис Аткинсон. Я не мог сказать, что это было так: я был вынужден сказать ему, что Наоборот, это был факт. Затем он расспросил моего брата и других людей, которые были знакомы с правдой. Это его огорчило: и, как я вам говорю, он сейчас делает все возможное, чтобы исправить последнее забвение ».

«Я очень удивлен, что мистер Аткинсон сам не пошел посмотреть на это!» сказала Эдина.

«Долгое пребывание на чужбине часто ведет к ленивым привычкам», – отметил банкир.

Эдина вздохнула. Была ли ее миссия быть бесплодной? Взяв на минутку совет с собой, она решила раскрыть его смысл на Эдвин-стрит. И она сделала это: попросила его дать Чарльзу Рейнору табуретку в его счетной палате и зарплату с этим.

Но мистер Стрит отказался. Его манера, казалось, замерзла по просьбе. Он заметил, что молодой человек, воспитанный, как мистер Чарльз Рейнор, не мог быть полезен в банке.

«Предположим, мистер Аткинсон был здесь и выполнил мою просьбу посадить его? – что тогда?» сказала Эдина.

«В этой легкости он бы вошел», – был откровенный ответ. «Но мистера Аткинсона здесь нет; в его отсутствие я проявляю собственное усмотрение; и я должен сказать вам, что не могу освободить место для молодого человека. Не пытайтесь положить Чарльза Рейнора в банк: он не пригоден для должности любым способом, и может принести ей вред вместо пользы. На этот раз примите совет опытного человека, мисс Рейнор. ”

«Это избавило меня от боли от собеседования с ним» , – подумала Эдина, когда она сказала доброе утро мистеру Стриту. “Но какая странная вещь, что он должен уйти снова, не видя Орлиного Гнезда!”

производитель норфлоксацина