Μερικές φορές οι άνθρωποι κλαίνε επειδή είναι αδύναμοι, αλλά επειδή είναι ισχυροί για πολύ καιρό.



“Οχι, κύριε, όχι, κύριε,” είπε ο χαμογελαστός ιδιοκτήτης στο Black Bull, όπου ο κ. Pringle πήγε για μεσημεριανό γεύμα και για να παραγγείλει “μια μηχανή”, για να πάρει τον Vi και τον εαυτό του στο Hewan – το μικρό εξοχικό σπίτι, το φαινομενικό τέλος της αποστολής του {72} – “υπάρχουν διαφορετικές ιστορίες που συμβαίνουν στη χώρα, αλλά δεν πρέπει να πιστέψουμε ό, τι ακούμε. Η πραγματική αλήθεια είναι ότι είμαι βέβαιος από αυτούς που θα έπρεπε να γνωρίζουν ότι το μικρό αγόρι ήρθε από ξένα μέρη με τον πατέρα του, το αξιότιμο Richard Ρος, να ανατραφεί όπως αρμόζει, σε ένα αξιοπρεπές σπίτι και ανάμεσα στους λαούς που έχουν κάποιο φόβο του Θεού μπροστά στα μάτια τους – που δεν είναι εύκολο να βρεθεί, στο μέτρο που ακούω, στο εξωτερικό “.

«Πήγε με τον πατέρα του!», Φώναξε ο κ. Pringle, μέσα από την ψυχή του οποίου οι πληροφορίες χτύπησαν σαν σπαθί. Εάν συνέβαινε κάτι τέτοιο, αποχαιρετάτε τη θεωρία του συγγραφέα του ζητιάνου και όλοι ελπίζατε τόσο στην Sandy όσο και στον εαυτό του.

“Λοιπόν, αυτή είναι η πιο εύλογη ιστορία”, είπε ο ιδιοκτήτης. “Υπάρχουν πολλές άλλες ανοησίες που πετούν στη χώρα. Αυτό που αρχικά ακούσαμε ήταν ότι κάποιο σώμα από γκρέλι χτύπησε δυνατά και έβαζε την πόρτα της νύχτας εκείνης της καταιγίδας και έριξε μια δέσμη, σχεδόν να χτυπήσει πάνω από το Harding τον μπάτλερ. και όταν τα φώτα πήραν – επειδή ο λαμπτήρας εκτοξεύτηκε από τον άνεμο – βρέθηκε ότι ήταν αυτό το αγόρι. Είναι μια εποχή αύριο για την αίσθηση αυτή, και αυτή είναι η συγκλονιστική ιστορία, λαϊκή ca ‘it. Αλλά ο κ. Ρίτσαρντς, μπορεί να υπάρχει αμφιβολία, έχει έρθει απευθείας στο σπίτι από τη Φλωρεντία και την Eitaly, και πόσο πιθανό είναι ότι πρέπει να φέρει τον εαυτό του; ” Στο μέτρο που μπορώ να μάθω, ένας άνθρωπος που είναι ο καθένας, για να μιλήσει, η κυβέρνηση και αυτοί που πρέπει να κέν, πιστεύει ότι ήρθε με τον πατέρα του. Οι υπάλληλοι και οι λαοί της πόλης υποστηρίζουν την άλλη ιστορία. αλλά εσείς, κύριε, το είδος της ιστορίας που ευχαριστεί το κοινό λαϊκό καλύτερο; Ναι κάτι υπέροχο. φανταχτερότερη αιτία. “

“Αλλά σίγουρα είναι πολύ εύκολο να φτάσουμε στο κατώτατο σημείο”, δήλωσε ο κ. Pringle, με μια καρδιά ξυλοδαρμό. “Ήταν το παιδί με τον κ. Ross, για παράδειγμα, όταν έφτασε;”

“Na, δεν το έχω ακούσει ποτέ,” είπε ο ιδιοκτήτης, κινούνται προς την άλλη πλευρά. “Η μεταφορά πέρασε από τα παράθυρά μας. Όσο μπορούσα να δω, υπήρχε μόνο ο ίδιος μέσα του, και ο άνθρωπος του στο κιβώτιο. Εμείς η μαούνια ρωτάμε πολύ στενά τις λεπτομέρειες, κύριε-ειδικά εσείς που είναι μια σχέση της οικογένειας. ”

“Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που είναι τόσο σημαντικό να το ξέρω.”

“Καλά, κύριε! λένε, επιτρέπω “, είπε ο άνθρωπος, βυθίζοντας τη φωνή του,” ότι το μικρό παιδί ήταν εδώ πριν από τον πατέρα του. αυτή είναι μάλλον η δική μου γνώμη – όχι ότι τον είδα ποτέ. Έστειλαν εδώ, περίπου μία εβδομάδα πριν ο Ρος επιστρέψει σπίτι, για να ρωτήσει για μια γυναίκα και για ένα απόγορο. η μητέρα ή η νύφη ήταν εδώ. Υπήρξε ένα που άκουσα, στο Jean Macfarlane στην άλλη πλευρά της γέφυρας, που είναι ένας τόπος που κανένας αξιοπρεπής άνθρωπος δεν μπορεί να αναμένεται να κένεται “.

“Και ποια ήταν η γυναίκα;” είπε ο κ. Pringle, με αναίσθητο ενδιαφέρον.

“Na, αυτό είναι mair από ό, τι μπορώ να πω. Κάποιοι λένε μια συντρόφια γυναίκα που έχει δει αργά για την χώρα; ορισμένοι λένε ένα πράγμα και κάποιο άλλο. Ο Auld Simon ο ταχυδρόμος και ο Merran Miller ήταν δύο που μου είπαν ότι την είδε. αλλά αυτό είναι ένα «ακρόαση-ένα» ακρόαση? Κένω από την δική μου γνώση. Πρέπει να πω, ωστόσο, “πρόσθεσε ο ιδιοκτήτης, σοβαρά”, ότι κατηγορώ τους εαυτούς τους στο μεγάλο σπίτι για το μεγαλύτερο μέρος της αναταραχής. Έστειλαν ερωτήματα και ερωτήσεις, τοποθετώντας τα πράγματα στα λαϊκά κεφάλια για αυτή τη γυναίκα και τα απογαλακτισμένα. Ο κύριός μου είχε εκείνους που την είδαν στο σπίτι και τους έβαλαν σε εξέταση. Δεν ήταν σωστό να το κάνουμε – αυτό ήταν, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, που έκανε λαϊκή αρχίσει να μιλάει. ”

“Και ήταν ότι πριν έρθει ο Ρίτσαρντ Ρος σπίτι;”

“Αχ, κύριε-αχ. μια καλή εβδομάδα πριν. ”

“Τότε, με λίγα λόγια, ότι ήρθε το παιδί;” είπε ο κ. Pringle, με νομική σαφήνεια.

“Λοιπόν, κύριε Pringle – για το χρονικό διάστημα που λέγεται ότι ο ερχομός έφτασε, δεν θα αρνηθώ. αλλά ένας άνθρωπος που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα με προειδοποίησε να μην κάνω την πίστη μου σε μια τέτοια σύμπτωση. Ο Maist πιθανότατα δεν ήταν τίποτα περισσότερο από μια συνάντηση. Είναι πιο περίεργα πράγματα, όπως πρέπει να γνωρίζετε εσείς που είστε δικηγόρος. ”

“Ναι, είναι πιο παράξενα πράγματα”, είπε ο κ. Pringle, με ένα τρεμόπαιγμα ελπίδας. και στη συνέχεια άλλαξε τη συζήτηση και άρχισε να ρωτάει για τον Hewan και αν ήταν αφημένος για την εποχή ή αν κάποιος είχε συμβληθεί γι ‘αυτό. “Η γυναίκα μου έχει μια φαντασία για τον τόπο. Το γνώριζε όταν ήταν νέος “, είπε, μισό απολογητικά.

“Αλλά είναι ένα κουτί με ένα κομμάτι ενός τόπου – δεν ταιριάζει για την ωραία οικογένειά σας. Θα έφερνε όμως τα τριαντάφυλλα στα μικρά μάγουλα της Μις, γιατί ο αέρας είναι μεγάλος σε εκείνο το βόρειο κεφάλι ».

“Είναι ακριβώς γι ‘αυτήν που το θέλουμε”, είπε ο κ. Pringle, με ένα ασυνήθιστο άνοιγμα της εμπιστοσύνης. “Είναι αρκετά χλωμό. Ελάτε, Vi, υπάρχει η συναυλία στην πόρτα. ”

Η Vi περπάτησε κάτω από τα σκαλοπάτια πολύ δύσπιστα και μπήκε στη συναυλία προσπαθώντας να φανεί σαν να έβγαζε με κάποια αξιοπρεπή δυσκολία και όχι να σκαρφαλώνει με την ταχύτητα και τη σιγουριά που την έσωσε σε τόσα πολλά αγόρια. είχε ακούσει, αν και δεν πήρε μέρος στη συζήτηση. «Ποιος είναι το μικρό αγόρι, παπά;» είπε, περίεργα, καθώς έσπευαν βιαστικά μέσα από τον έντονο αλλά ηλιόλουστο αέρα.

“Ένα μικρό αγόρι στο Rosscraig επάνω ανάμεσα στα δέντρα. Βλέπετε τους πυργίσκους, Vi; ”

“Ναι, τους βλέπω: είναι χρυσά; και είναι ένα κακό αγόρι, παπά; ”

“Όχι, Βι. Δεν υποθέτω ότι το εννοεί και δεν καταλαβαίνετε, το κατοικίδιό μου. αλλά θα ήταν πολύ κακό για τη Sandy και τα υπόλοιπα, αν έπρεπε να μείνει εκεί. ”

“Τότε, ο παπάς, αν είναι άσχημα για τη Sandy και το μικρό αγόρι είναι άτακτο, γιατί να μην οδηγηθεί η λεωφόρος και να τον πάρει και να τον φέρει κάπου όπου δεν μπορεί να κάνει κακό;”

Αυτός ήταν ο αποφασιστικός τρόπος αντιμετώπισης των δυσκολιών του Violet. Είχε όλα τα ένστικτα ενός μεγάλου ανακριτή και θα είχε ενεργήσει με την ίδια καλοπροαίρετη απορρόφηση στο μεγάλο αντικείμενο να κάνει καλό στον ασθενή της, είτε του άρεσε είτε όχι. Το ζευγάρι οδήγησε σε ένα δροσερό ρυθμό μέχρι τον όμορφο δρόμο ανάμεσα στα εκκολαπτόμενα δέντρα, μέσα από τα οποία κατά διαστήματα υπήρχαν αναλαμπές του Esk που καυγάται πάνω από τους ογκόλιθους του, το καφέ του ορμητικό ρεύμα, το οποίο έπεφτε με αφρό, σαν ένα άλογο σε πλήρη καριέρα. Μια αίσθηση θετικής ευτυχίας ήταν στο μυαλό του κ. Pringle καθώς οδηγούσε κατά μήκος του γνωστού δρόμου μέσα από τη χώρα, την οποία ελπίζει να αναγνωρίσει ακόμα την επιρροή και την εξουσία του. Δεν μπορούσε να απαγάγει τον μικρό δράστη, όπως πρότεινε ο Violet. αλλά ήταν χαρούμενος που πίστευε ότι υπήρχε κάθε πιθανότητα να ήταν απατεώνας, και το πεδίο σαφές για τον εαυτό του και τον κληρονόμο του. Μια δίκη αυξήθηκε πριν από αυτόν με εντελώς δραματικές λεπτομέρειες, ένα είδος πολύ ελκυστικό για την επαγγελματική του φαντασία. Είδε πόσο πιο δύσκολο θα ήταν από την άλλη πλευρά να αποδείξει το δικαίωμα αυτού του υποτιθέμενου κληρονόμου, απ ‘ότι θα ήταν να τον ρίξει σε αμφιβολία. Δεν νομίζω ότι η σκέψη σκεφτόταν ποτέ ότι το παιδί ίσως να μην είναι καθόλου υποτιμητικό, αλλά ο πραγματικός εγγονός του Λόρδου Eskside. Είναι πολύ πιο εύκολο όταν ενδιαφέρεστε βαθύτατα για ένα θέμα να δείτε τη δική σας πλευρά της ερώτησης και να πιστεύετε ότι η δική σας είναι η δεξιά πλευρά. Με την αίσθηση των δυνατοτήτων της περίπτωσης, τα πνεύματά του αυξήθηκαν και απολάμβανε την οδήγηση του προς τον Hewan με το αθώο κοριτσάκι του δίπλα του. Πάνω πήγαν, τοποθετώντας τη μακριά πλαγιά, αφήνοντας τώρα το άλογο να περπατήσει στα απότομα μέρη, τώρα τον ώθησε σε μια στιγμιαία έξαρση, τώρα έτρεξε γρήγορα σε ένα σκιερό επίπεδο, με τα κλαδιά σχεδόν να συναντιούνται πάνω από {75} το κεφάλι. Η μέρα ήταν ζεστή για τον Απρίλιο, αλλά ο άνεμος ήταν φρέσκος και ψυχρός, και ανατίναξε στα πρόσωπά τους με μια έντονη και γλυκιά φρεσκάδα που έφερε το χρώμα στο μάγουλο του Μωϊλέτ. “Το Little Vi θα αλλάξει σε Little Rose εδώ επάνω στην Eskside”, είπε ο πατέρας του Violet – δεν είχε αισθανθεί τόσο φως στην καρδιά για πολλές μέρες.

Ο Hewan είναι ο μικρότερος από μικρά εξοχικά σπίτια, σκαρφαλωμένα ψηλά πάνω σε μια τράπεζα του Esk, και επιτηδεύοντας για ένα μίλι ή δύο την πορεία του γραφικού μικρού ρεύματος ανάμεσα στις ψηλά δασωμένες του όχθες, με εδώ και εκεί ένα όμορφο σπίτι που λάμπει μακριά ανάμεσα τα δέντρα, σε ένα μικρό οροπέδιο από πράσινο, και ο ήχος του ποταμού γεμίζει τον αέρα με ένα μαλακό σκασίρισμα και τσίμπημα. Αλίμονο! υπάρχουν χαρτοποιία τώρα κατά μήκος αυτής της ρομαντικής ροής. Ήμουν μόλις έξι χρονών, όπως ο Violet, όταν έβλεπα για πρώτη φορά εκείνο το άγριο μικρό μέρος και από τότε (πόσο καιρό!) Παρέμεινε στο μυαλό μου, γοητευτικό με ασαφείς επιθυμίες. Η ΒΙ έτρεξε στη χορτώδη κορυφογραμμή και κοίταξε την πορεία του ρέματος και δεν είπε τίποτα: γιατί μπορεί να πει ένα παιδί, που δεν έχει φράσεις για το όμορφο στο τέλος της γλώσσας του, και μπορεί μόνο να κοιτάζει και να αναρωτιέται και να θυμάται όλη της τη ζωή έπειτα, εκείνο το καμαρωτό, ογκούμενο ποτάμι, εκείνα τα ψηλά δέντρα, που τείνουν από κάθε μια από τις τράπεζες το ένα προς το άλλο, και εκείνη την ανυπέρβλητη οροφή του ουρανού; Η ηλικιωμένη γυναίκα που κράτησε το εξοχικό συμβόλαιο παραδέχτηκε ότι ήταν ακόμα ανοικτή και δεν έφερε καμία δυσκολία στον τρόπο. και ο κ. Pringle το εξασφάλισε εκεί και στη συνέχεια για το καλοκαίρι. “Θα ήθελα να το αγοράσω”, είπε στον εαυτό του, “αν δεν ήταν …” Αν δεν ήταν; -όπως ίσως οι πυργίσκοι στο θέαμα θα μπορούσε κάποτε να είναι ο ίδιος- ένα κάστρο ονείρων. Η ιδέα των μεγάλων δυνατοτήτων μπροστά του ξαφνικά έσκασε προς τα πάνω, πλημμυρίζοντας την ψυχή του. και έπειτα μια πείνα τον κατέλαβαν για τον ποταμό, για το δάσος και για την εύλογη χώρα που διέσχισαν. Ήθελε να τους έχει, να τους κατέχουν – όχι το ενοίκιο τους ή τον πλούτο τους, αλλά τους ίδιους – ένα πάθος της απόκτησης που είναι κάτι σαν αγάπη, πρησμένο ξαφνικά στην καρδιά του. Ξέχασα τον εαυτό του να τους κοιτάζει, μέχρι να τον βλάψει, να σκοντάψει το παλτό του, “Παπά, είναι bonnie; αλλά γιατί κοιτάς και κοιτάς, με τα μάτια σου τόσο μεγάλα και παράξενα, όπως ο λύκος που έφαγε λίγο Κόκκινο Ιππασία; ”

τρόφιμα που μειώνουν τον αριθμό των αιμοπεταλίων

Κιννολόνη, μηχανισμός δράσης της κλινδαμυκίνης, δόση σιπροφλοξασίνης, αντιβιοτικά κινολόνης για uti, ciprofloxacin, acesulfame k, κλινική Mayo κλινική τοξικότητα σε αντιβιοτικά φθοροκινολόνης, τρόφιμα που μειώνουν τον αριθμό των αιμοπεταλίων, quinolones fda,το ciprofloxacin χρήσεις, quinolone tendinite, ciprofloxacin, macrolide, chinolone παρενέργεια,κίτρινο κινολόνη, κυκλαμικό άλας, τρόφιμα για την αύξηση των αιμοπεταλίων, φάρμακα αμινογλυκοσίδης, οφθαλμικές σταγόνες σιπροφλοξασίνης, ανάκτηση τοξικότητας φθοροκινολόνης, αντιβιοτικά κινολονών,χλωραμφενικόλη, τοξικότητα φθοριοκινολόνης,αντοχή σε καρβαπενέμη, αντιβιοτικό κινολόνης,

«Μου αρέσει ένας λύκος;», είπε, μισό γέλιο, αλλά αγχωμένο στο στιγμιαίο πάθος του, κατάσχεση του παιδιού στην αγκαλιά του και άρση της για να μοιραστεί την άποψή του. “Κοίτα, Vi! ίσως κάποια μέρα όλα όσα μπορεί να είναι δικά σου και δικά μου. {76} ”

Ο Violet κοίταζε σοβαρά ως καθήκον. αλλά υπήρχε κάτι στην επίπονη αντίληψή του που την φοβόταν και αγωνιζόταν να καταρρεύσει. «Δεν σκέφτομαι», είπε, με την πρώιμη φιλοσοφία, «ότι θα ήταν οτιδήποτε άλλο αν ήταν δικό σου, παπάς – ή ακόμα και δικός μου».

Ο κ. Pringle έπεσε θορυβώδης μετά από αυτή την έκρηξη ασυνήθιστου συναισθήματος, γιατί έχει ένας αξιοσέβαστος μεσήλικας δικηγόρος να κάνει με το πάθος του ενός ή του άλλου; Η τακτοποίηση ξεκίνησε και ένιωθε ελαφρώς ντροπιασμένη από τον εαυτό του. αλλά η συγκίνηση και η πικρία του συναίσθηματος δεν έλειπαν για κάποιο χρονικό διάστημα. Έστειλε τη συναυλία και το άλογο για να τον συναντήσει στις πύλες Eskside, και πήρε το χέρι του Vi, έπεσε κάτω από ένα μονοπάτι μέσα από τα δάση σε μια πλαϊνή είσοδο. “Ίσως θα δούμε αυτό το μικρό αγόρι για το οποίο μιλούσαμε”, είπε. αλλά ήταν πολύ μακριά από το να αποφασίσει να αντιμετωπίσει τους δύο ηλικιωμένους, τον κύριό μου και την κυρία μου, που θα έβλεπε μέσα από τις προθέσεις του, καθώς οι άνθρωποι είναι έξυπνοι για να δουν μέσα από τους θρήνους των κληρονόμων τους. Ήταν απρόθυμος να τους αντιμετωπίσει τολμηρά. αλλά παρόλα αυτά ήταν – πόσο περίεργος! – πρόθυμος να κοιτάξει την παρούσα κρίση στο πρόσωπο και να δει για τον εαυτό του τι πρέπει να φοβάται. Αφού είχαν περάσει λίγο από το μονοπάτι του δάσους, το οποίο ήταν ακόμα ψηλά πάνω από την πορεία του ρέματος, αν και συνοδευόταν από τον ήχο των υδάτων του όπως από ένα τραγούδι, η Violet δραπέτευσε από το χέρι του πατέρα της και έτρεξε προχωρώντας, πραγματοποιώντας εκδρομές της δικής της, εδώ και εκεί, που σπρώχνονται στο καφετί παλτό της και τις κόκκινες κορδέλες σαν ένα κοκκινοσκουφίτσα κάτω από τα εκκολαπτόμενα κλαδιά. Ο κ. Pringle, που έχασε με τις δικές του σκέψεις, την άφησε να προχωρήσει μπροστά του, χωρίς να περιμένει καμία συνάντηση. Σήμερα, όμως, από το Vi ήρθε μια μικρή κραυγή έκπληξης και ενθουσιασμού, που γέμισε τα βήματά του. Πήρε γρήγορα μετά από αυτήν, και ήρθε σε ένα άνοιγμα στα δέντρα, όπου το μονοπάτι διευρύνθηκε. Ήταν μια μικρή κυκλική πλατφόρμα, ανοιχτή στην πλαγιά της όχθης του ποταμού, και με ένα ρουστίκ κάθισμα τοποθετημένο σε ανασκαφή στην υψηλότερη πλευρά του δρόμου. Μέσα σε αυτόν τον ανοιχτό χώρο μια άλλη μικρή φιγούρα έσπευσε από την άλλη πλευρά, λαχταρούσε και ξεπλύθηκε, πιάνοντας ένα ψηλό ραβδί και στάθηκε, ξαφνικά συνελήφθη, μπροστά στο Violet, που την έβλεπε, με μια φωνή απάντησης, με μεγάλα καστανά μάτια επεκταμένα σε διπλάσια το φυσικό μέγεθος και ένα πρόσωπο ξαφνικά γεμάτο από περιέργεια και απόλαυση. Ο κ. Pringle μπορεί να υποτίθεται ότι ήταν blasé στο θέμα των αγοριών, και δεν νομίζω ότι ο στοργικός πατέρας μιας ειλικρινούς απλής οικογένειας είναι πάντα ένας μεγάλος ερασιτέχνης παιδικής ομορφιάς. Αυτή η μικρή φιγούρα, όμως, στο φανταστικό βελούδινο φόρεμά της, με το καπέλο {77} που άπλωσε στο πίσω μέρος του κεφαλιού της, και όλες οι σκοτεινές μπούκλες της αναπήδησαν πίσω από το τολμηρό καστανό μέτωπό του, τον χτύπησαν με μια κάποια έντονη αντίληψη της ομορφιάς που σχεδόν πόνο. Αχ! και με μια αντίληψη για κάτι άλλο που ήταν ακόμα πιο έντονο πόνο. Έπεσε πίσω ένα βήμα για να αναπολεί τον εαυτό του, κλιμακωμένο από την ξαφνική εντύπωση. Τι έκανε το παιδί σαν τον Richard Ross; Τι κακοήθη freak της τύχης είχε συγχωνευθεί έτσι με τη σκοτεινή επιδερμίδα και κοιτάξει ποια δεν ήταν τα χαρακτηριστικά του Richard; Ο κ. Pringle έμοιαζε σαν να μπερδεύει, σκέπτοντας το παιδί για τον οποίο ήταν τόσο περίεργος, για τον οποίο η περιέργειά του ήταν τόσο θλιβερή τώρα.

“Είστε το μικρό αγόρι που ζει στο Rosscraig”, δήλωσε ο Violet, αισθάνεται την ευθύνη μιας πρώτης διεύθυνσης να βρίσκεται μαζί της, αλλά κάπως φοβισμένος, με φωνές στη φωνή της.

“Ναί; και ποιος είσαι εσύ; “φώναξε ο μικρός συνάδελφος. Ο κ. Pringle παρατήρησε με πονηρία ότι μίλησε με μια «αγγλική προφορά», το πλεονέκτημα που εκτιμά τόσο πολύ ο φιλόδοξος σκωτσέζος γονέας. Αυτό του έδωσε ακόμα βαθύτερο πείσμα από την ομοιότητα, γιατί φάνηκε να δίνει το τελικό χτύπημα στη θεωρία του συγγραφέα του ζητιάνος. Οι αρπαγές του συγγραφέα στην εμπειρία του κ. Pringle μιλούσαν για το Scotch.

«Ποιος είσαι;» είπε ο Val. “Ποτέ δεν σε είπα ξανά. Θα έρθετε να παίζετε; Είναι θαμπό εδώ, χωρίς να παίζει κανείς. Ακούτε κάποιον να έρχεται; Έχω ξεφύγει από την grandpapa. ”

“Αλλά δεν πρέπει να ξεφύγετε από την παππά σας”, είπε ο Violet. “Είναι πολύ άτακτο να τρέξουμε μακριά, ειδικά όταν οι άλλοι άνθρωποι δεν μπορούν να τρέξουν τόσο γρήγορα όσο εσύ.”

“Αυτή είναι η διασκέδαση”, φώναξε ο άλλος, με ένα γέλιο. “Αν έρθεις να παίξεις, θα σου δείξω σκίουρους και σωρούς. Αλλά βοηθήστε πρώτα να κρύψω αυτό το μεγάλο ραβδί. Νομίζω ότι τον ακούω να έρχεται – γρήγορα, γρήγορα! ”

«Θα σε χτύπησε με αυτό;» είπε ο Βι, που γκρεμίστηκε με τρόμο.

“Γρήγορα, γρήγορα!”, Φώναξε το αγόρι, κρατώντας την από τον καρπό. αλλά μόλις βγήκε μια βόλτα βήματα κατά μήκος της πλαγιάς διαδρομής που έριξε κάτω από το μπράτσο σε αυτό το κέντρο και ο ίδιος ο Λόρδος Eskside εμφανίστηκε, μισός θυμωμένος, μισός γέλιο, τραβώντας τα κλαδιά για να κοιτάξει. “Δώστε μου πίσω το ραβδί μου, εσείς απατεώνες!” Φώναξε, στη συνέχεια σταμάτησε, συνελήφθη, όπως ήταν ο κ. Pringle, από εκείνη την όμορφη δασική εικόνα. Ήταν {78} κάτι μεταξύ μιας ομάδας Watteau και της κοινής απόδοσης του “Babes in the Wood:” το κορίτσι με τις κόκκινες κορδέλες της με τα σκοτεινά μαύρα μάτια ανασηκωμένα, το πρόσωπό της κάπως χλωμό, με τη μεικτή τρομοκρατία και τον αυτοέλεγχο . το αγόρι, όλοι ξεπλυμένοι και όμορφοι στο σαλιγκάρι του, κρατώντας τον από τον καρπό. με τα ελαφρώς πράσινα κλαδιά που συναντιούνται πάνω από τα κεφάλια τους, και το καφέ αρμονικό ξύλο, όλα μουσικά με βράδια σημειώσεις πουλιών και ηχούς του τρεχούμενου νερού, για φόντο. Οι άνδρες και από τις δύο πλευρές εντυπωσιάστηκαν τόσο πολύ από την εικόνα που ανέβαζαν αμοιβαία, με ακούσια θαυμασμό. Αλλά και οι δύο είχαν αντιληφθεί ο ένας τον άλλον, και αν και τα συναισθήματά τους δεν ήταν πολύ φιλικά, η ευγένεια διέταξε να μιλήσουν.

«Ελπίζω να είστε καλά, Λόρδος Eskside», είπε ο κ. Pringle, προχωρώντας με μια προσπάθεια στον γοητευμένο κύκλο. “Είχα μόλις φέρει το κοριτσάκι μου μέσα στο δάσος για να δούμε πόσο όμορφα είναι. Αυτό είναι το Violet μου. και αυτός ο μικρός φίλος είναι – ένας επισκέπτης, υποθέτω; ”

“Εσύ είσαι εσύ, Αλεξάντερ Πρινγκ;” είπε ο Λόρδος Eskside. “Δεν μπορούσα να πιστέψω στα μάτια μου. Είναι ένα θέαμα για τον πόνο που θα σας βλέπει εδώ. ”

“Είναι πράγματι η πιθανότητα – απλή ευκαιρία”, δήλωσε ο Pringle, με μια πληρότητα της συγνώμης την οποία ο ίδιος ο ίδιος ήταν ανήσυχος συνειδητός ήταν αρκετά αναξιόπιστος. “Έχω πάει στο Hewan, το οποίο έχω πάρει για το καλοκαίρι.”

“Η Hewan για το καλοκαίρι! γιατί, ο άνθρωπος, είναι ένα απλό εξοχικό σπίτι. και τι έχει γίνει με τη δική σας θέση; ”

“Ω, διατηρώ την παλιά μου θέση. αλλά είναι πολύ μακριά, και το καλύτερο για το φθινόπωρο, όταν μπορούμε να φλερτάμε εντελώς. Η γυναίκα μου αρέσει στο Hewan, αν και είναι τόσο μικρός. και σκεφτήκαμε ότι θα ήταν χρήσιμο να τρέξει για μια μέρα, από καιρό. Εν ολίγοις, μας ταιριάζει. Μήπως αυτός ο μικρός συνάδελφος, ο Λόρδος Eskside, ανήκει στον τόπο; ή είναι επισκέπτης; Φαίνεται να έχει ξαφνική φιλία με το κοριτσάκι μου. ”

“Ένας επισκέπτης!” Είπε ο Λόρδος Eskside. “Θέλετε να πείτε ότι δεν έχετε ακούσει; δεν βλέπετε καμία εικόνα σε αυτόν; Αυτός είναι ο εγγονός μου, ο Pringle – ο διάδοχός μου μια μέρα, ελπίζω – ο μεγαλύτερος γιος του Ρίτσαρντ ».

“Ο γιος του Ρίτσαρντ!” – αστειεύεστε “, είπε ο κ. Pringle, που άρχισε να είναι χλωμό, αλλά με ένα χαμόγελο που τον έβλαρε -” αστεράζεστε, Λόρδος Eskside. ένα παιδί αυτού του χεριού του Richard Richard! ”

Ο Λόρδος Eskside θεώρησε ότι ο αντίπαλός του είχε χτυπήσει το στύπωμα – και, για να πει την αλήθεια, ο ίδιος δεν είχε ποτέ αντιληφθεί την ομοιότητα με τον Ρίτσαρντ. “Ο χρωματισμός δεν είναι όλα”, είπε. “Υποθέτω ότι έχει την επιδερμίδα του από τη μητέρα του:” τότε με ένα χτύπημα επιστροφής, – “αλλά δεν μπορώ να περιμένω να είσαι πολύ ευχαριστημένος με την θέα του, Pringle? παίρνει τον άνεμο από τα πανιά σου – τα δικά σου και τα αγόρια σου ».

«Ελπίζω ότι τα αγόρια μου θα μπορέσουν να διαχειριστούν μόνοι τους», είπε ο Pringle, με αναγκαστικό γέλιο. “Αν λέω ότι δεν βλέπω την ομοιότητα, δεν υπάρχει τέτοιος λόγος. Ποτέ δεν έχω πειράξει για τα δικαιώματα άλλων λαϊκών ανθρώπων: αλλά αυτό είναι ένα πράγμα και η δικαιοσύνη είναι άλλη. Βέρι, αγαπητέ μου, πρέπει να φύγουμε. ”

“Τι! δεν θα έρθεις και θα δεις τη κυρία μου; Θα σας ενοχλήσει εάν περάσετε τόσο κοντά χωρίς να καλέσετε. και βλέπετε, “είπε ο παλιός άρχοντας, με μια προσπάθεια να την εγκάρδια,” τα παιδιά έχουν ήδη κάνει φίλους. Ελάτε και κάνατε δείπνο, άνθρωπος, προτού πάτε στο σπίτι. Με ξέρεις παλιά. Ο φλοιός μου είναι βυθισμένος από το δάγκωμά μου – δεν εννοούσα κακό. ”

“Ω, δεν υπάρχει κανένα αδίκημα”, δήλωσε ο κληρονόμος. “Αλλά καθυστερεί για ένα λεπτό παιδί και η συναυλία μας περιμένει στο Woodgate. Violet, θα πρέπει να προσφέρετε στον μικρό άνθρωπο το πράγμα αντίο. ”

“Δεν είναι άτακτος αγόρι, παπά, όπως είπατε – είναι ωραίο αγόρι”, είπε ο Vi, κοιτώντας ψηλά με μια έκκληση στα μάτια της. “Παρακαλώ, θα ήθελα να μείνω”.

“Και τι σε έκανε να σκεφτείς ότι ήταν άτακτος, κορίτσι μου;” είπε ο Λόρδος Eskside, υπονοώντας τους τόνους.

«Ελάτε, έρχεστε, Violet, πρέπει να είστε υπάκουος», είπε ο πατέρας της, βιαστικά, χειραψία με τον συγγενή του, του οποίου το παλιό πρόσωπο, μισό ζοφερό, μισό χιουμοριστικό, φωτίστηκε με ξαφνική και έντονη απόλαυση της κατάστασης. Ο κ. Pringle έσπευσε την κόρη του σχεδόν σκληρά στη σύγχυση των συναισθημάτων του. Ποτέ δεν ήταν σκληρή σε αυτήν πριν? και η Violet, με την απογοήτευσή της, πήρε να κλάψει ήσυχα κάτω από την ανάσα της. “Θα ήθελα να μείνω – θα ήθελα να μείνω!”, Μουρμούρισε. έως ότου από καθαρή αγανάκτηση, οι πιο καλοί πατέρες θα μπορούσαν να τη βάλουν στη ζωή και να σκεφτούν την πράξη σαν πραγματική ανακούφιση από τα συναισθήματά του. Ο Λόρδος Eskside, από την πλευρά του, στάθηκε ακόμα στην εκκαθάριση, κρατώντας πίσω τον Val, ο οποίος ήταν πιο έντονος. “Θέλω να παίξει μαζί μου. και είπατε ότι έπρεπε να έχω ό, τι ήθελα », φώναξε το αγόρι, αγωνιζόμενος με όλη του τη δύναμη να ξεφύγει.

“Πρέπει να ξέρετε, ο άνθρωπος μου, ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που όλοι θέλουμε και δεν μπορούμε να πάρουμε”, φώναξε ο παλιός άρχοντας, κρατώντας τον γρήγορα, και στη συνέχεια έπεσε σε ένα χαμηλό γέλιο. “Η ηλικία της είναι ήδη μια καλή υπόθεση”, είπε στον εαυτό του: “Ο γιος του Ρίτσαρντ να σπάει τα όρια να είναι μετά από την κόρη της Sandy Pringle! Είναι το καλύτερο αστείο που έχω ακούσει για πολλούς την ημέρα. Ελάτε, Val, έλα, σαν καλό αγόρι. Θα πάμε να πούμε στη γιαγιά. Μπορεί να έχει ένα κοριτσάκι στην τσέπη της για οτιδήποτε ξέρετε. ”

“Αλλά δεν θέλω κανένα μικρό κορίτσι? Θέλω αυτό το μικρό κορίτσι “, φώναξε Val, με πρώιμη διάκριση. Ο γέρος κυνηγούσε όλο και περισσότερο καθώς οδηγούσε το ήμισυ, το μισό του έσυρε το απότομο μονοπάτι προς το σπίτι.

«Άνθρωπος, αν τους ακολουθούμε ήδη, θα έχουμε τα χέρια μας γεμάτα από την ηλικία σας!» Αλλά όταν το είπε αυτό, ο Λόρδος Eskside ανέβασε και σκέφτηκε τον εγγονό του και κούνησε το κεφάλι του. “Μπορεί τελικά να είναι γιος του Ρίτσαρντ;” ρώτησε ο γέρος.

Ο Λόρδος Eskside, όμως, φαινόταν αρκετά ζοφερός πριν πάει στο σπίτι, όπου βγήκε αμέσως στο σαλόνι όπου η σύζυγός του καθόταν μόνη του, σε ένα παράθυρο με θέα στον ποταμό. Πήγε μέσα στη διάθεσή της, με τον αέρα ενός ανθρώπου που έχει κάτι να πει.

“Τι είναι αυτό;” είπε η Lady Eskside.

“Ω, τίποτα δεν είναι το θέμα. Ερχόμαστε στις παρενοχλήσεις που πρόβλεψα, αυτό είναι όλο το θέμα. Ποιος νομίζετε ότι συναντήθηκα στο δάσος, αλλά ότι ο δικηγόρος-rascal Sandy Pringle, έρχονται να κατασκοπεύουν τη γυμνότητα της γης! ”

“Και ποια γυμνότητα υπάρχει για να κατασκοπεύεις; και τι μπορεί να κάνει ο Sandy Pringle σε εσένα ή σε μένα; ​​»είπε η γριά, με μια ελαφρά ανύψωση του κεφαλιού της.

“Όχι πολύ, ίσως, σε εσένα ή εγώ. Πήρε τον Hewan, Catherine, όπου μπορεί να ξαπλώνει σαν μια αράχνη αράχνη μέχρι να μας φτάσει στο δίχτυ του. ”

«Δεν σε καταλαβαίνω», είπε η γριά, με το φως της μάχης να ξυπνά στα μάτια της. “Τι έχει σημασία για εμάς όπου ζει η Sandy Pringle; Δεν έχει τεθεί υπό αμφισβήτηση, κακός άνθρωπος, όπως όλοι γνωρίζουν, από τότε που ο Πρόβιντεν έστειλε στον γιο μου τον Ρίτσαρντ τα δυο του αγόρια.

“Είναι ωραία ρομαντική”, δήλωσε ο Λόρδος Eskside. “Πού είναι ο άλλος των αγοριών σου, η κυρία μου; Και πού είναι η απόδειξή σου αυτή που θα ικανοποιήσει ένα δικαστήριο; Η αβεβαιότητα είναι πολύ καλή, και το φυσικό ένστικτο είναι πολύ καλά, αλλά θα έχουν ελάχιστη επίδραση στο Συνέδριο. Και παρόλο που είναι ουρέλ στην ιδιωτική ζωή, η Sandy Pringle ήταν πάντα ένας έξυπνος δικηγόρος. Αν δεν βρεις τη γυναίκα {81}, θα υπάρξει μια δίκη, που θα αφήσει την Eskside, αλλά έναν άδειο τίτλο, και θα λιώνει όλα τα εδάφη μακριά. ”

«Θα βρούμε τη γυναίκα», είπε η παλιά κυρία, κλείνοντας τα ωραία νευρικά χέρια της. “Θα κινηθώ τη γη και τον ουρανό πριν αφήσω να έρθει οτιδήποτε στο δρόμο μου.”

Εκείνη τη στιγμή ο Βαλ έσκασε, ροζ και ενθουσιασμένος, με το ραβδί του παππού του, το οποίο με τη σφόδρα των νέων ιδεών του τόσο το παιδί όσο και ο γέρος είχαν ξεχάσει. “Γιαγιά, θέλω να παίξει το μικρό κορίτσι. Στείλτε άμεσα “, φώναξε ο Val, σε καυτή ανυπομονησία,” για να με πάρει το κοριτσάκι! ”

“Έχετε αρκετά στα χέρια σας, κυρία μου”, είπε ο Λόρδος Eskside.